Шрек (shrek1) wrote,
Шрек
shrek1

Categories:

А не пошли бы вы на йух!

Всё таки есть некая красота в языке дипломатии.
Вот, например, подошел бы к вам неприятный человек и начал бы нудеть о чем-то. Что бы вы сказали?
"Да пшел ты!" И я бы так сказал, а на языке дипломатии это звучит примерно так:

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ
О встрече в МИД России с советником-посланником Посольства Украины в Российской Федерации
404-28-02-2014
28 февраля в МИД России состоялась встреча с советником-посланником Посольства Украины в Российской Федерации Р.М.Нимчинским, которому была передана ответная нота Министерству иностранных дел Украины относительно предложения Украинской Стороны в связи с событиями в Автономной Республике Крым провести безотлагательные двусторонние консультации согласно Статье 7 Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года.
В ноте МИД России подчеркивается, что Российская Сторона рассматривает события, происходящие в Автономной Республике Крым, как следствие внутриполитических процессов последнего времени на Украине, и в этом контексте не видит необходимости в проведении предлагаемых Украинской Стороной безотлагательных двусторонних консультаций.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments