?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

The children of Donbass speak: 
Ksyusha, 6 yo, Lugansk: 
- Most of all I am afraid that my Mom and Dad will be killed. Then I will not be able to save my 6 month old brother. It would be better I got killed. 

Serezha, 4b yo, Lugansk province: 
- My Dad went to war. Mom and Grandma cry every day and say nothing to me. This makes me scared even more… Maybe my Dad has gone already? 

Sasha, 3 yo, Donetsk province: 
- I want to eat. Always… 

Tanya, 5 yo, Mariupol: 
- What we have here is scarier than horror movies. Funerals take place every day… 

Sveta, 4.5 yo, Slavyansk: 
- Our house was bombed. My Mom, Grandma and I then lived in a basement. When another bomb fell in our yard again I started to stutter. 

Vanya, 4 yo, Kramatorsk: 
- When bomb thumped, I got scared and wet myself. Now, every night, when I hear thunder, I wet myself, and my Mother looks at me and cries a lot ... 

Sergey, 8 yo, Lugansk province: 
- I am not afraid to die, but if my Mother, Father and Grandmother are killed I won’t be able to live through this. 

Eugenia, 9 yo, Donetsk province: 
-During the war we began to believe in God for real, without pretending. Because we understand, only God can defend us… 

Tamara, 6 yo, refugee from Slavyansk: 
- The war happens when all around you is only evil, but the good are killed and buried somewhere far away.

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
whiteobserver
Jul. 3rd, 2014 04:55 am (UTC)
Вот не могу понять для чего это?
Как раз англосаксы и варят эту кровавую кашу. Они не перестанут если прочитают.
Кроме России никто помочь не сможет. Но Россия не двинет армию пока Путин команду не даст. Нужно Путину показывать, а он английский знает только в пределах гудморнинг...
(Deleted comment)
whiteobserver
Jul. 3rd, 2014 04:59 am (UTC)
Зачем это на президентских сайтах? Кому адресовано? Каков смысл? Тебя бить не перестанут, если ты обидчику будешь говорить на его языке "сейв ми плиз гуд биг гай".
(Deleted comment)
whiteobserver
Jul. 3rd, 2014 05:08 am (UTC)
ты говоришь надо. Но не знаешь ответа зачем надо. Раз так, может не надо?
Во времена ВОВ гитлеру не слали просьбы спасти детей донбасса на немецком языке. Ибо смысла не было.
Обращение на английском - это обращение к тем, кто финансирует и направляет тех, кто стреляет в детей.
kokap
Jul. 3rd, 2014 07:42 am (UTC)
А по-моему очень нужное дело. Являюсь подписчиком ряда ведущих западных СМИ, в том числе Washington Post, Guardian, Independent.
Мало того, что там очень предвзято и односторонняя подача информации, но ещё и засилие свидомых комментаторов.
Если бы на английском были бы подготовлены тексты (как этот), то было бы проще.

P.S. Правда западные СМИ уже редко стали писать про Украину - видать, читателей это притомило...
salva93
Jul. 3rd, 2014 08:51 am (UTC)
Есть мнение, что на Западе простой народ, который потом на митинги выходит и заставляет своих политиканов пересматривать свои действия, этого не знает, там зомбирование не хуже укросми, вспомните ситуацию про 080808. Глядишь, через такое сарафанное радио мордокниги и твитов и даст результат.
livejournal
Jul. 3rd, 2014 05:07 am (UTC)
Попросили распространить тему "Говорят дети Донбас
Пользователь el_tolstyh сослался на вашу запись в своей записи «Попросили распространить тему "Говорят дети Донбасса" на английском языке» в контексте: [...] в Попросили распространить тему "Говорят дети Донбасса" на английском языке [...]
fedora_07
Jul. 3rd, 2014 05:10 am (UTC)
Обязательно надо. Не забывайте, что на западе распространяют совсем другую информацию. Надо, что бы люди знали. Распространяйте на тех ресурсах, где вас читают друзья иностранцы, а они распространят дальше.
whiteobserver
Jul. 3rd, 2014 05:14 am (UTC)
эти друзья иностранцы ровным счетом нихрена не решают. Ошибка думать что там демократия, и митинг в защиту детей донбасса у врат белодома заставит обаму или керри послать парашкина.

опять же, можно писать длинные английские мантры. Но один сюжет РТ на английском делает неизмеримо больше, чем распространение по бложекам...
fedora_07
Jul. 3rd, 2014 05:27 am (UTC)
А Вы думаете, что по-английски читают только в Америке и Англии? Есть много стран. Только вот почему ВЫ против того, чтобы правда попадала к ним? Вы этого не хотите?
whiteobserver
Jul. 3rd, 2014 05:30 am (UTC)
Эти страны что-нить решают? Они под контролем какой столицы мира?
Я не хочу потому что считаю это унизительным. Как писать письма гитлеру в 41 году. Или сейчас писать парашкину. Его нужно пиздить, а не слезницы писать.
А вот почему вы так стремитесь челобитные англосаксам подавать?
fedora_07
Jul. 3rd, 2014 05:48 am (UTC)
Деточка, спасибо за обращение ко мне во множественном числе.
Так вот, мы должны, каждый по мере сил, говорить то, что не говорят сми. И при этом охватывать наибольшее колличество народа. Но по Вашим комментариям я вижу, что Вы стараетесь изо всех сил этого не допустить, опять же в меру СВОИХ сил. Ну что ж, Господь Вам судья.
whiteobserver
Jul. 3rd, 2014 05:50 am (UTC)
Бабуля тебя паранойя сожрет вперед подагры. Кликушествуй дальше, можешь прямо на лужайке перед белым домом. Толку было 0 и будет 0.
РТ даже миллион кликуш не заменит.
skailli
Jul. 3rd, 2014 05:33 am (UTC)
darij_volk0
Jul. 3rd, 2014 07:20 am (UTC)
Нормальный ответ.
Респект авторам.
helge_koeniger
Jul. 3rd, 2014 05:44 am (UTC)
Ну, будут там это цитировать, как иллюстрацию зверств сепаратистов...
biakella
Jul. 3rd, 2014 07:55 am (UTC)
Конечно надо распространять.
Это не "письмо Гитлеру", и адресовано не правительствам и политикам, ведущим свои игры. Это для англоязычных широких народных масс, тсзать, и их мнение - пусть не сразу, и не столь радикально, как ядрена бонба - но играет свою роль в политике.
Азы информационной войны, даже как-то неловко объяснять.
chaka01
Jul. 3rd, 2014 07:57 am (UTC)
Только замените "cry" на "weep".
chaka01
Jul. 3rd, 2014 08:10 am (UTC)
Вот так
The children of Donbass speak:
Ksyusha, 6 yo, Lugansk:
- Most of all I am afraid that my mom and dad will be killed. Then I will not be able to save my 6 month old brother. It would be better if I get killed.

Serezha, 4b yo, Lugansk province:
- My dad went to war. Mom and grandma weep every day and say nothing to me. This makes me scared even more… Maybe my dad has died already?

Sasha, 3 yo, Donetsk province:
- I want to eat. Always…

Tanya, 5 yo, Mariupol:
- What we have here is scarier than horror movies. Funerals take place every day…

Sveta, 4.5 yo, Slavyansk:
- Our house was bombed. My mom, grandma and me lived in a basement since then. When another bomb fell in our yard again I began to stutter.

Vanya, 4 yo, Kramatorsk:
- When bomb thumped, I got scared and wet myself. Now, every night, when I hear thunder, I wet myself, and my mother looks at me and weeps a lot ...

Sergey, 8 yo, Lugansk province:
- I am not afraid to die, but if my mother, father and grandmother are killed I won’t be able to live through this.

Eugenia, 9 yo, Donetsk province:
-During the war we began to believe in God for real, without pretending. Because we understand, only God can defend us…

Tamara, 6 yo, refugee from Slavyansk:
- The war happens when all around you is only evil, but the good are killed and buried somewhere far away.
flayverr
Jul. 17th, 2014 06:08 pm (UTC)
http://www.youtube.com/watch?v=0Y2Da-kNPys
http://www.youtube.com/watch?v=NvEYwbWd3lc
На западе тоже есть здравомыслящие люди. И информация кому надо - дойдет.
Из 100 если 10 поймут и прозреют, будет уже хорошо, вспомните
http://www.youtube.com/watch?v=6n_xCI-peq0
Это мы сейчас отдираем от своих голов телевизионные кабели и учимся видеть манипуляцию нашим сознанием... Они должны проиграть. Мы должны прозреть.
Мое глубокое убеждение - мы правы. Сколько бы помоев, сколько бы грязи не лили. Сколько бы фальшивок не клепали.
Мы победим. Русским показали врага. Они нам же сделали огромную услугу. Встали с колен.
Все вместе. Рядом со мной много хороших, открытых умных людей. Рядом с вами тоже верю много таких же. Нас много и наш народ не победить. Наши деды стоят за нами - это их ленточки жгут, это их смерти хотят признать злом. Не выйдет! У меня в роду после той войны осталась мама и ее брат. Они выжили. У меня трое детей. Я буду драться с ними рядом. Пусть только сунуться

Edited at 2014-07-17 06:09 pm (UTC)
( 19 comments — Leave a comment )